Botanica
Manualistica scientifica e divulgativa su alberi, arbusti, fiori, specie rare, piante commestibili, erbe medicinali…
Traduzioni
Zoologia
Manualistica scientifica e divulgativa su uccelli, pipistrelli, ragni, insetti, libellule, specie marine, animali selvatici…
Traduzione tecnica
Dal 2000 sono traduttrice freelance nelle combinazioni linguistiche tedesco > italiano e inglese > italiano.
Narrativa e Graphic Novel
Traduzione di testi editoriali di genere narrativo (romanzi, racconti, graphic novel)
Saggistica
Traduzione di testi editoriali di genere non narrativo (scienze dell’alimentazione, scienze sociali, storia, politica)
Chi sono
Melani Traini
Traduttrice DE>IT e EN>IT e formatrice
Informazioni e contatti
